APRÈS-MIDI SPORT, DE LA RELÂCHE